Recent Translations Susanna Theodotionis 1:27

The Elders Did Not Say The Reasons Why The Slaves Were Vehemently Condemned That There Was Never Any Reason For This About Susannis

azure noaccets_text

But Even Those Who Said These Words, They Were Greatly Saddened That They Said That How No Word Came To Him Concerning Sushanna.

polly cleaned_text

Enika Reka D Yet They Said The Ambassed Elders The Them Reasons These Of Them Seized Scolded The DOCLES Slaves Very Fierfully That How How Ouk So Not Arose Errethi Reason The The He On Peri Sousannis

polly LIT_Combined

Reka Yet They Said The Elders Them Reasons Of Them Scolded The Slaves Fierfully That How So Not Errethi Reason The He Peri Sousannis

polly greeked_noaccents

It Was Not Said That The Professors Of These Words Have Been Profoundly Seized That When This Word Was Spoken About Sousane

polly greeked_accents

But The Ambassadors Spoke Their Words, And The Servants Were Greatly Troubled, For No Word Was Ever Brought Up By Them About Susannis.

google cleaned_text

ἡνίκα δὲ εἶπαν οἱ πρεσβῦται τοὺς λόγους αὐτῶν κατῃσχύνθησαν οἱ δοῦλοι σφόδρα ὅτι πώποτε οὐκ ἐρρέθη λόγος τοι οῦτος περὶ Σουσάννης

Greek orig_text View LIT

ἡνίκα δὲ εἶπαν οἱ πρεσβῦται τοὺς λόγους αὐτῶν κατῃσχύνθησαν οἱ δοῦλοι σφόδρα ὅτι πώποτε οὐκ ἐρρέθη λόγος τοι οῦτος περὶ Σουσάννης

Greek cleaned_text View LIT

Susanna Theodotionis Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64  

Susanna Theodotionis Chapters
1